-
1 teaching
1. n преподавание, обучение2. n преподаваемый предмет3. n часто учение; доктрина; догма4. n часто урокиthe teachings of experience — то, что подсказывает опыт
Синонимический ряд:1. doctrine (noun) doctrine; dogma; tenet2. education (noun) discipline; edification; education; explanation; instruction; lecture; lesson; pedagogy; schooling; study; training; tuition; tutelage; tutoring3. teaching (verb) disciplining; educating; instructing; schooling; teaching; training; tutoring -
2 teaching by the whole
Спорт: обучающий в целом, обучение в целом -
3 teaching by the whole
-
4 as a whole
-
5 taking as a whole
the whole world — весь мир, целый свет
The English-Russian dictionary general scientific > taking as a whole
-
6 simulator training
обучение на тренажёре
(напр. операторов энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обучение работе на тренажёре
(напр. операторов энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulator training
-
7 on-the-job training
обучение персонала на рабочем месте
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обучение по месту работы
(напр. персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-the-job training
-
8 learning
обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > learning
-
9 teaching
обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teaching
-
10 on the job training
обучение без отрыва от производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on the job training
-
11 OJT
обучение без отрыва от производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OJT
-
12 on-shift training
обучение в смене
(напр. персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-shift training
-
13 in-service education
обучение на рабочем месте
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-service education
-
14 ethics training
обучение нормам этики
Процесс формирования в среде рядовых работников и руководителей представления об этике ведения дела.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ethics training
-
15 personnel teaching
обучение персонала
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel teaching
-
16 supervised hands-on field training
- обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем
обучение персонала (электростанции) в условиях эксплуатации под жёстким контролем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervised hands-on field training
-
17 multi-discipline training
обучение персонала ТЭС нескольким специальностям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-discipline training
-
18 emergency response personnel training
обучение персонала действиям в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response personnel training
-
19 hands-on training
обучение персонала на рабочих местах
(операторов ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hands-on training
-
20 family training
обучение персонала одной специальности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > family training
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ ГРАМОТЕ — обучение чтению и письму Выбор способа. О.г. определяется соотношением между устной и письменной речью, между звуками и буквами Способ О.г. опирается на знания о простейших элементах речи звуках и их обозначении буквами. Обучающийся грамоте… … Российская педагогическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ НА ОПЫТЕ — (learning by doing) Повышение производительности (productivity) благодаря приобретенному опыту управления процессом. Не важно, является ли этот опыт достоянием определенного производителя, национальной промышленности или мира в целом. За… … Экономический словарь
ОБУЧЕНИЕ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ — (англ. cooperative learning, collaborative learning). Технология обучения, построенная на совместном обсуждении проблемы, принятии решения. Один из вариантов личностно ориентированного подхода в обучении иностранным языкам. Разработан… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
Обучение — [learning] в кибернетике и общей теории систем накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система … Экономико-математический словарь
обучение без отрыва от производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on the job trainingOJT … Справочник технического переводчика
обучение в смене — (напр. персонала АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on shift training … Справочник технического переводчика
обучение на рабочем месте — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service education … Справочник технического переводчика
обучение на тренажере — (напр. операторов АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulator exercise … Справочник технического переводчика
обучение на тренажёре — (напр. операторов энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulator training … Справочник технического переводчика
обучение нормам этики — Процесс формирования в среде рядовых работников и руководителей представления об этике ведения дела. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN ethics training … Справочник технического переводчика
